说到机械说明书翻译就会想到机械说明书翻译价格，随着我国各行各业技术的不断提升，需要翻译的东西也是越来越多，很多行业都开始引进国外进口先进的技术和设备，那么机械设备也是非常常见的，进口的机械设备中有详细的说明书，但是，要想将这个机械说明书翻译的很精准，却不是一件容易的事情。

    机械翻译，不仅仅要有很好的英语基础，还要懂得专业的机械知识，才能够将说明书翻译的非常精准，我们知道说明书翻译是非常重要的，一些操作的重要事项都在说明书里写的很详细，但是如果有一点点没有翻译准确，就会在以后酿成比较大的麻烦，所以在了解机械说明书翻译价格的同时明书翻译中不容忽视的细节也需要了解。

    现在很多企业在翻译机械说明书的时候，如果没有自己的专业型翻译人才，那么往往会合作一些专业的翻译机构。专业翻译机构中是有专业团队的，那么一般都会跟企业制定合同，翻译不满意就继续翻译，直到你满意为止。以下是尚语翻译公司机械说明书翻译价格及说明书的报价，该价格仅供参考，报价均含税。

单位：元/千中文字符不计空格

温馨提示：

1.字数统计方法均按中文计算,使用Microsoft Word 2000 菜单工具字数统计字符数，不计空格显示的数字。

2.以上报价均为参考价格，精确报价将根据稿件内容的难度、译前处理的复杂程度和时限要求、排版要求、是否要求外籍人士校对等因素确定。

     机械翻译的难度相当大，即使你把外文翻译成中文，很多人也还是会看不懂，只有专业人士才能看懂，所以，必须要非常专业的翻译人士才能进行翻译，最后还要专业的人员进行多次的审核和校对，不断的修改才能将翻译好的说明书交给客户，这样才是专业机构的水准。

    同时机械说明书翻译一定要有耐心，和普通生活类的资料相比，翻译起来很枯燥，而机械设备是非常精密的，所以译员一定要耐下心，切勿急躁，要有足够耐心和认真的态度才可以。