只要你之前接触过英语说明书翻译就应该知道，现在翻译文件都是按照字数收费的，字数数量越多，肯定最后收费也会更高一些。但是我们要找到合适的翻译公司，总是要确定一下对方怎么收费的，这样至少是能够找到一个收费合理的机构，合作起来也是可以让我们节省不少的费用。不过一般都是需要按照一千个字以计算，说明书肯定还是要有字数统计的，但是到底收费多少钱是比较合适的呢？

    说明书翻译费用稍高一些。因为英语说明书翻译都是属于专业性的内容，不是说看得懂内容就行，肯定还是要有一定的专业词语，不然肯定也是会有很大的问 题，至少是技术人员都看不懂，这样肯也是会对我们有影响的。

    所以不管是什么样的说明书需要翻译，肯定还是要找到专业翻译机构。因为说明书如果翻译都不够专业，肯定也是要有很大的影响，至少是工作人员看不懂翻译内容，没法使用一些设备或者是产品。所以英语说明书翻译一定要用人工翻译，对方要是也从事过我们所在的专业，或者是曾经有一些类似翻译工作经验就要更好了！

    每个公司收费都不一样。要是对比英文翻译费用，其实大家就应该知道每一个公司的收费都是不一样的。因为我们选择的翻译公司也不一样，对方的收费还是应该简单了解。一千字的英文翻译一般都是180-220元左右，但是因为说明书可能涉及到了一些比较专业的内容，肯定英语说明书翻译价格就要更高，我们可以先和翻译公司协商一下价格的情况。

    翻译快速完成也要加钱。很多时候我们都想要马上看到说明书，因为有一些设备或者是产品不能马上使用，每天都是会有不少的费用，要是英语说明书翻译能马上完成，而且没有什么错误肯定也是有保障的。所以一定要确定好翻译公司什么时候能完成翻译内容，要是真的出现了问题，绝对是要有影响的，肯定还是应该做好确认。