目前我们处在这样一个大背景下,那就是经济全球化的发展是呈现出加强的趋势,国家之间、地区之间的合作反倒成为常态。在这个过程中,一个非常重要的内容就是标书翻译。招投标...
合同是一种非常严谨的文体,特别是英语合同,所以英语合同翻译时需要考虑的细节非常多。同样英语合同翻译的报价也是受难易程度影响的。这里介绍下英语合同翻译的注意事项和...
随着中国经济的不断发展,和其他国家的贸易往来越来越频繁,语言的需求量越来越多,翻译公司也越来越多,其中涉及最多最广泛的语种就是英语,在选择翻译公司的时候大家最关心的就...
商务说明书是一种辅助说明文书本,主要以介绍产品或物品为主要功能,说明书类型有很多,如说明书,简介书等。由于中国市场逐渐变得国际化,很多带有说明书的物品出入口,其内附的商...
翻译公司的收费标准主要取决于两个方面:翻译语种和翻译内容。依据这两方面,采取阶梯式收费。下面尚语翻译就为大家详细说一下: 语种方面,英日韩为第一等级,收费最低;第二等...
说明书是一种常见的说明文体,是生产者向消费者全面、明确地介绍产品名称、用途、性质、性能、原理、构造、规格、使用方法、保养维护、注意事项等内容而写的准确又简明的...
标书是一个包含了与招标有关的技术、商务等信息的文件,是整个招标过程的基础,由招标方制定,投标方执行的指令性文件,所以标书的翻译件是关键,决定整个招投标的成败。标书翻译...
尚语翻译自成立以来为客户提供说明书的翻译服务,可提供多领域的翻译服务,涵盖装备制造业、国际工程、轨道交通、石油化工、申力申气、IT通讯、 电子商务、文化传媒等领域,...
在商业领域的人都知道,投标书是一个非常重要的文件。对于公司来说,投标书和投标的成功与否直接相关,投标书是整个投标过程中极为重要的一环,是投标的基础,如果标书翻译的不好...
谈到合同翻译范本就不得不说说其特点:英文合同翻译范本一般是指对国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。翻译国际贸易合同除了外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外...
药品说明书主要体现的是药品的生产信息、药物使用方法、注意事项等等信息,用来指导用药安全以及合理使用药品的。详细的药品说明书内容都有品名、规格、生产企业、药品批...
随着现代社会的迅速发展,与国际接轨已经成为发展的新方向。因此,对于从事翻译工作的人员来说,实乃佳机遇。可最近了解到有一些翻译工作者抱怨新工作太难,寻求帮助。没错,他们...
有这样一个真实案例,小张所在的公司参加一项国际招标,原本是一项十拿九稳的项目,最后却因为在投递标书英文韩语版本时,被查出韩语版本的标书有问题,内容有含糊不清的地方,最后...
说明书的主要作用就是用来说明产品的性能、特点、用途、配方及使用方法等,服务对象是普通消费者,因此语言显得浅显确切,简单明了,讲究科学性和逻辑性。它的作用旨在指导使用...
字幕翻译是翻译行业内比较常见的翻译需求之一,就是指将外语版的影视片加上母语字幕,主要是为了国内的观众能观看到优秀的影视作品;字幕翻译的范围包含电影字幕翻译、电视剧...
在法语人工翻译方面有哪些方法与技巧能够帮助法语翻译呢?在翻译领域中很多语种因为其特点不同,有着不一样的注意事项,翻译时的技巧与方法也就不同。那么在法语翻译过程中的...
有人说德语是世界上最有魅力的语言。的确,德语一直被认为是像诗歌一样优美的语言。随着近年来中德两国贸易关系的推进,有越来越多的德语翻译市场需求。市场上有很多德语人...
俄语标书翻译是将俄语与另外一种语言进行转化的活动,或者是从事这种活动的人的简称。在俄语标书翻译的市场上,从服务对象看,俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、中亚五国、蒙古(俄...
现在随着各国企业之间交流合作的增加,对合同翻译的需求越来越多,那么合同翻译价格到底多少钱呢?今天就和小编一起来了解一下! 合同翻译区别于其他文件翻译,译员老师不仅中...
什么是笔译? 笔译,是指笔头翻译,主要是用于文字翻译,通常是和口译对应区分的(翻译主要分为笔译和口译两大类)。 笔译按语言对的划分方向可以分为外译中和中译外,笔译是书面...
听译就是翻译人员通过听视频语音或者整理的录音,听写出来并且翻译。视频听译翻译的价格和一般的笔译是有所不同的,一般是按照分钟来收费。那么影响视频听译价格的主要因...
随着各国贸易往来频繁,翻译行业也随着火爆发展。国外的一些先进技术和先进产品也渐渐引进到中国。但是对于这些专业性比较强的行业来说,翻译上会存在一定的难点。而机械说...
电话口译在现在的翻译服务中已经很常见了,电话口译就是由口语翻译译者为电话两端的人员进行翻译,大部分用在国际公司与客户相互交流、医疗咨询、客户服务、旅游等等方面。...
工程标书翻译是整个投标过程的重要一环。 工程标书翻译必须表达出投标人的全部意愿,不能有疏漏。 工程标书翻译也是投标人投标编制投标书的依据,投标人必须对招标人的标书...