如果要想出国，成绩单的翻译工作还是很关键，而且不符合对方国家的要求，估计还是会有很大的影响，甚至是导致出国留学都会受到影响。不少朋友都想要找出国成绩单翻译模板，要是能自己直接按照翻译模板来完成翻译，也可以节省一笔费用。但建议大家还是不要自己来翻译，因为翻译的工作是比较难的，需要有一定的格式要求，而且也要注意好翻译盖章，不然肯定也是不可能通过审核的。那么自己按照模板翻译就不能通过审核吗？

不同国家要求的成绩单翻译都不同

    出国成绩单翻译模板还不一定真的能够使用，而且成绩单也都是需要进行排版才行，所以肯定还是应该做好基础的确认工作。网络上的很多模板都是一些人自己研究的，可能对方审核的时候确实通过了审核，因为成绩单都是人工审核的，但是有可能到我们这里就无法通过。而且每一个国家对成绩单的翻译要求也不一样，我们使用到的出国成绩单翻译模板也有可能不符合对方国家的基础需要，所以肯定还是应该做好基础的确认，尽可能挑选翻译公司合作。

专业翻译公司才能有所保障

    只有挑选到专业性的翻译公司，对方常年从事一些涉外翻译，才能够真正完成成绩单的翻译工作。而且我们的成绩单都是需要有公证的过程，所以肯定还是应该有合适的翻译人员来提供翻译，并且要排版和盖章才行，不然是不可能通过出国审核。出国成绩单翻译模板我们可以使用，但是毕竟自己不是专业翻译，出现问题也不容易解决，所以还是应该交给专业公司来完成服务，这样才能够让我们真正放心合作，出现问题也可以由专人解决，不会影响到我们出国留学等。