首页 > 新闻资讯

英语图纸翻译价格及图纸翻译要点

日期:2020-08-27 发布人:尚语翻译 来源:尚语翻译 阅读量:

图纸翻译是设计师和技术人员在施工过程中最重要的参考标准之一,图纸的专业性和准确性要求非常之高。根据专业内容和作用的不同,一般包括设计依据、设计标准和施工要求。本着工程制图的科学性和严谨性,尚语翻译所有英语图纸翻译人员都通过了严格的培训测试,专门负责建筑领域图纸的翻译。

尚语翻译公司在各个领域积累了丰富的专业知识和项目经验,对行业发展动态和走向也有深入地掌握。此外,还总结制定了一套独特的质量控制流程并创建了专业术语库。所有建筑图纸译员都非常熟悉建筑专业术语并能够熟练掌握建筑制图软件(比如:AUTOCAD等)、图纸制作与翻译、排版技术,从而在各个环节都能更好地配合。以下是尚语英语图纸翻译价格及其他语种图纸翻译的报价,仅供参考。


webwxgetmsgimg (2).jpg


根据中文每千字数算(以Word菜单中的“工具”-“字符数(不计空格)”为准)来统计的,具体收费标准如下表:

单位:元/千中文字符

翻译语种

英语

日、韩语

德、法、俄语

西、葡、意、阿

蒙、泰等小语种

单价

140-200

180-280

280-320

350-500

400-700

注: 特殊专业以及小语种或客户对译稿有特殊要求,双方协商,价格面议。

温馨提醒:以下是尚语翻译公司英语图纸翻译的模式,具体的可根据客户的需求来定,大致分为以下几点:

1. 使用AUTOCAD软件直接在原设计图上翻译

2. 在图纸上手写翻译

3. 将图纸输入WORD中使用对照格式翻译

4. 将图纸生成图片格式进行翻译

经过长期的经验积累,尚语翻译的图纸翻译服务范围越来越广,并将来稿类型按照不同方式进行细分,以更好地分配不同的图纸翻译老师,以确保客户图纸翻译稿件文字与内容的专业性与准确性。

另外,尚语翻译公司还召集多名海归翻译老师及翻译能力突出的老师组成图纸专家审核小组,对稿件的翻译质量及专业背景方面进行反复审核及校对,保证图纸翻译的时间及质量的稳定性。做到翻译精确、简明、严谨、措辞专业、内容规范。这些都为尚语翻译在接到客户委托之后能够及时高质的完成客户赋予的任务,打下了坚实的基础。如果你有图纸翻译需求,请联系我们400-858-0885或者点击http://www.shine-yu.com,详情了解。

 


在线
客服

在线客服服务时间:9:00-24:00

选择下列在线沟通:

客服
热线

400-8580-885
7*24小时客服服务热线

关注
微信

关注官方微信