相对于其他的翻译，英语陪同翻译可以说是最为普遍的，基本上九成以上的商务往来都是需要英文翻译在场，而且英语也属于通用语，在多数场合都可以使用。如果我们需要翻译，更多还是要考虑英语陪同翻译收费情况，这样挑选到收费合理的翻译人员也会更加容易一些。但是具体收费多少钱合理，还是应该看公司和翻译的实际水平如何才行。

第一，多数公司按天收费

    虽然我们对翻译人员的要求不同，但是一般英语陪同翻译收费都是按天来收取的，所以一定要先了解好翻译公司的基础收费情况。按天收费普通翻译人员基本上都是两三千元的费用，而如果是等级稍高一些的翻译人员，可能需要四五千一天的费用。具体要看我们选择何种类型的翻译人员，翻译的等级到底如何，这样后续完成翻译也会更加容易一些。

第二，确定公司收费是否合理

    毕竟每一个公司都有自己的英语陪同翻译收费，但是翻译人员的实际情况如何，我们肯定还是应该做好比较工作才行。一定要确定好公司的专业水平如何，是否可以保证好翻译不出现任何的问题。只有确定好对方的公司收费合理，并且可以提供专业的翻译人员才行。

第三，了解是否有其他优惠服务

    因为我们与翻译公司合作的模式不同，翻译时间也会有一定的差异性，所以价格方面肯定也是会有一些差距。英语陪同翻译收费的情况要先确定好对方是否可以提供一定的优惠服务，长期合作是否有折扣等。做先了解对方的基本收费，然后协商好折扣优惠的情况，这样才能够真正保证价格合理，也可以为我们节省一定的翻译费用。