机械图纸翻译难度还是比较大的，看上去文字没有多少，但是难就难在了各种专用词的翻译，而且翻译还要进行图纸的二次整理，不能有一个位置是不对的，其实这样就很考验翻译人员的业务水平和细心程度。但是机械图纸一个小点没有翻译，或者是有错漏，基本上全盘都受到影响，说不定还有一些安全隐患，所以是一定要找专业公司合作的。不过这样的图纸翻译怎么收费？翻译价格是多少？今天小编就来领大家看一下。

首先，公司按照翻译难度划分等级。

    可能有一些图纸我们认为不过就是几个文字，肯定用不了多少钱。但是机械图纸翻译难易程度差距很大，要是想要完成翻译，翻译人员的等级也都是要提升一些。尤其是一些高精端行业的图纸有不少翻译都是能看懂内容，但是不知道如何翻译和用词，所以还是得和翻译公司沟通一下，让对方看看具体的翻译难度怎么样，分为几个不同的等级再去给出价格。

其次，翻译数量直接影响价格。

    其实翻译行业就是这样，翻译数量多，不管单价如何最后的整体价格肯定也是要更高一些。所以翻译数量的情况也得沟通好才行。机械图纸翻译一般按照字数、难度和图纸数量来收费，不过每个翻译公司的收费不同，加上图纸的翻译难度也不一样，所以费用多少会有一定出入。不过只要是我们和正规公司合作，基本上都能确定好费用。

最后，快速翻译和普通翻译价格不一样。

    有的时候我们真的是拿到了图纸马上就要用，即便是图纸数量多，也需要机械图纸翻译在一两天之内完成翻译和校对工作，这样肯定对方的工作量也就要提升不少的，价格就会提升。但是如果不着急使用，就是普通的翻译速度，那基本上就是按照普通费用收取的，不会有太大的费用添加。所以机械图纸翻译的时候也要告诉对方我们需要什么时候拿到翻译，然后去计算费用。