户口本是指登记住户人员姓名、籍贯、出生年月日、学历、所在行业、具体职业、职级职称等内容的薄册，户口簿也是全面反映住户人口个人身份等人口基本信息的基本户政文书 。同时户口本具体有证明公民身份状况以及家庭成员间关系的法律效力，是户口登记机关进行户籍调查、核对的主要依据。户口本翻译需要注意哪些？

    说到户口本翻译，需要注意的事翻译户口本是用于做什么，适用的场合不一样所翻译的要求也不一样，与之对应的价格也不一样。就拿签证来说，签证对此类文件的要求是只翻译正面就可以，背面信息是不需要翻译的，户口本信息页都只翻译如下三样：户口本首页、家庭成员信息页、全户人口增减记载。

    户口本翻译在国外各类签证的办理与申请中起着至关重要的作用，是一种沟通的桥梁，同时也是公民身份的象征。户口本翻译属于证件翻译，有其特有的翻译原则与模板。不仅要格式标准,而且翻译用语也较为严谨，任何一点小错误都会导致证件翻译无效。同时户口本翻译必须加盖涉外机构认可的翻译章才有效，因此，提供精准无误的户口本翻译可以极大地提高办理与申请各类签证的效率。

    户口本翻译收费标准与护照翻译一样，按照翻译语种的不同价格也不相同，大多情况下户口本翻译是按份收费的，以下是尚语翻译公司的户口本翻译及其他证件翻译价格。

报价均为含税报价且包括盖章的费用，翻译价格(元/份)  

    尚语翻译公司是一家专门翻译证件与本地化翻译服务的机构，经过国家工商局正式注册、并通过民政部、教育部留学服务中心、公安局出入境、司法部特批，具有翻译认证盖章资格的专业翻译公司。尚语翻译出具的各类出国证件翻译资料及所盖公章能够得到在华各大领事馆及各政府部门的认可。在户口本翻译方面有着丰富的行业经验与积累。同时为了使翻译的文章更为精准确、贴合实际、符合语境，公司拥有专业的语料数据库。且由专职负责户口本的翻译老师进行翻译与校审，提供精准贴心的高质量服务。