企事业单位合作的各个国家的客户越来越多，很多国家的语言不仅仅使用英语，还有他们当地的母语，那么除了我们常见的英语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、日语、韩语之类的语言外，还有很多我们不常见的稀有语种，本身外语学院就设立的稀有语种就很少，能够学习的译者也就少之更少了，所以这些语言的翻译对于企业来说难度是相当大的，那么可以找专业正规的翻译公司来匹配合适的译者。在西安这座国际化大都市中应该如何选择正规的翻译公司呢？

西安的正规翻译公司有很多家，每一家所擅长的资料类型都是不一样的，有的擅长论文翻译，有的擅长医学翻译，有的擅长工程翻译，有的擅长现场口译等等，需要了解清楚翻译所擅长的领域以及在这个领域做翻译的年限，方可清楚的知道是否是一家适合自己的翻译公司。

正规的翻译公司的翻译流程是非常严格的，单单就从译者的筛选，就比如小语种译者的筛选，不仅从译者的简历、读听写能力、翻译能力等技能方面出发，而且还会考察译者的品行、性格、礼仪等方面，考虑的非常全面，这是为合作客户把好的第一关，也是一个翻译项目最重要的开端。大部分的翻译公司只能处理常用的几种语言，有大量高水平的小语种翻译的公司是很少的，因为确实是译者稀缺。再者翻译公司会有专门的项目经理岗位来协调安排翻译工作对接，根据资料的难易程度和交付工期来匹配给同等水平的译者来翻译，专人2~3次审校，从专业审校到母语校对，会根据客户要求来审核；最后是译文通篇美观排版和质检，检查无误的情况就会交给客户完美的译文。小语种翻译也同样的翻译流程。

所以西安小语种翻译应该选择正规的翻译公司，了解翻译流程以及擅长领域方可进一步协商合作，价格是一方面，正规翻译公司都是人工翻译，处理周期都是需要考虑到的，翻译周期也是非常影响译文质量的。

尚语翻译是西安的一家正规有资质的翻译公司，能够提供荷兰语、波兰语、波斯语、乌尔都语、塞尔维亚语、越南语、泰语等等130多个语言翻译服务，如果您有翻译需求可以电话咨询尚语翻译全国统一服务热线400-8580-885。