主要影响翻译价格的因素以及正规的翻译公司报价依据
日期:2021-10-22 发布人:尚语翻译 来源:尚语翻译 阅读量:
多年来,尚语翻译一直致力于在确保一流的翻译品质的前提下提供性价比最高的翻译报价。尚语翻译不断优化项目管理团队以及提升翻译人员效率,能给为客户提供满意的翻译服务,让客户觉得性价比最高是我们一直以来的初心。
现阶段世面上的翻译公司数不胜数,每家的报价都有所区别,那么主要影响翻译价格的因素主要是以下几点:
a.语种越稀有相对来说翻译价格越高;
b.文件专业性越强相对来说翻译价格越高;
c.源文件语言组织越晦涩难懂相对来说翻译价格越高;
d.要求非常短时间完成超额工作量相对来说翻译价格越高;
e.一次性委托稿件数量越大相对来说翻译价格越低。
具体的翻译报价其实主要取决于源文件的字数:一般中文原件:以中文原件在WORD工具—>字数统计—>不计空格字符数项为收费依据;外译中:主要是以英文换算中文,行业惯例是英语与中文比例为1:1.8;外译外:一般以英文稿单词数为计算单位。
翻译报价还可以以页面数量或者工作量进行计费。但是这种翻译报价一般用的比较少,不属于行业标准,一般不建议采纳。因为每个文件编辑不尽相同,每页的字数差别很大,另许多国家使用不同的纸张尺寸无法判断具体的工作量。我们建议客户为了让翻译价格更加的透明,按字数单价计算显得更加科学可靠和可预见性,这样也可以确保翻译公司价格的公平公正。
翻译的具体报价(单价)也取决于文档的专业复杂程度。如有是一般商业信函(非技术类)的翻译报价会低于技术专利、医学文献、复杂的法律合同、药品相关的文件或软件。普通的证明文件按件计费,而专业复杂的法律文件和技术性很强的文档翻译价格会适当提高。
北京尚语翻译公司总部位于首都北京,在北京和西安两地设有翻译基地,目前兼职译员达6000余名,涉及语种130余种,涵盖石油化工、医疗器械、汽车、机械、电器电力、工程施工、海外工程、地质矿产、IT通讯、轨道交通、金融、文化传媒、政府及事业单位、零售电商、会议会展等众多领域,如您近期有相关的文件翻译需求或者会议口译翻译等需求,都可以联系尚语24小时在线客服400-858-0885。
相关资讯 Recommended
- 专业的法语翻译价格如何以及如何选择正规的翻译公司12-31
- 主要影响翻译价格的因素以及正规的翻译公司报价依据10-22
- 陪同口译翻译价格-北京正规翻译公司报价10-20
- 化工行业翻译的类别以及专业翻译公司报价09-23
- 影响翻译价格的因素有哪些09-05
- 汽车行业文件资料翻译价格 北京专业正规翻译公司报价08-20
- 医学类文件翻译的种类及翻译价格08-18
- 各语种疫苗本翻译价格以及专业翻译公司报价08-03
- 俄语户口本翻译价格 专业户口本翻译公司06-29
- 德语翻译价格如何收费 北京专业的德语翻译公司05-28