一家专业的翻译公司，不可能所有领域和所有语种的翻译都擅长。特别是随着行业细分化进程的进一步加快，客户对日语翻译人员自身的行业背景和语言水准的要求越来越高。中译日需要具备很多基本功。中文翻译成日语是一个慢工出细活的东西， 从汉字语法结构上看日语虽然看起来很多单词都与汉语很相仿，但是他的语法关系却和汉语不太一样。日语句子中，一般都是主语在前，谓语在后，被修饰语在修饰语之后，句子是肯定还是否定要到句子末尾才知道。

专业化的日语翻译公司，一般为了严格控制项目整体的高质量，都有一套自成体系的管理体制，透明度较高。体制越健全透明，管理的标准化程度越高，自然能够形成它的竞争优势。总之,达到一定水平的专业化的日语翻译公司，它一般不会一味地只强调价格优势或采取大幅降价等低级竞争手段。

　 市场上日语翻译公司众多，若想从中选择到可靠的公司，首先需要选择的就是有资质的翻译服务公司。所谓的有资质是指在具备翻译资质的公司，具有稳定办公地点的公司。这是有实力公司的基本标志。若没有任何的资质，那么这样的翻译服务公司是无法信赖的。

　 其次所选的翻译公司还必须要有专业的日语人才。对日语有足够了解的同时还必须要对日本文化以及历史等都有足够的了解。这是做好日语翻译服务的关键所在，若没有足够的了解和认知，在翻译服务上很容易出现偏差。

同时，还需要查看翻译服务公司是否有相关的经验，成立时间的长短。这些都是判断一家翻译服务公司是否具备翻译实力的关键要素。我们的实际翻译费用随翻译项目的不同而不同，主要取决于翻译的难易程度和交稿时间等因素。优质优价是我们的价格政策，我们决不会以牺牲翻译质量为代价通过压低价格去争取客户。我们认为翻译工作是一项艰辛的专业性很强的创造过程，为此，我们应该尊重译员的脑力劳动成果，激发他们的翻译热情。同时我们也要考虑客户的利益，最大限度地降低客户的成本。

尚语翻译自成立以来就开始提供日语翻译的服务，可提供多领域的翻译服务，涵盖装备制造业( 包括汽车、机械等)、国际工程、轨道交通、石油化工、电力电气、IT通讯、 电子商务、文化传媒等领域客户， 尚语翻译始终把客户的满意作为企业服务追求的目标，通过诚信合作、 品质化经营为广大客户提供一流的翻译产品，与客户共同成长进步。详情可咨询400-858-0885。