首页 > 新闻资讯

浅谈如何选择专业的翻译公司及报价

日期:2020-12-23 发布人:尚语翻译 来源:尚语翻译 阅读量:

当客户有翻译需求的时候,就会找翻译公司合作,有的通过网站查询翻译公司,有的通过同行的介绍等,市场上的翻译公司可选性非常多,对于翻译的报价也是参差不齐,对于不了解翻译的客户来说,很容易被不专业的翻译公司忽悠,有些翻译公司为了获取高利益胡乱报价,或者为了争夺客户盲目压价,恶性竞争,导致客户对于翻译公司的报价十分怀疑,不知道到底应该相信哪个翻译公司。下面尚语翻译就为大家介绍一下专业的翻译公司及不同语种的报价。

专业的翻译公司都会有完善的售后服务,从而保障服务的品质和项目的完整程度。所以好的翻译稿应该准确、流畅,做到“信、达、雅”,而差的翻译则往往存在各种错误:意思翻错,文字晦涩难读;自己造词;内容删减;有的语句意思甚至与原文截然相反。

其次就是看诚信,这也是专业翻译公司最应该具有的品质。也是体现翻译公司水平的基础。客观地说,翻译是一项比较辛苦的脑力劳动,应该属于再创作的工作,语言水平较高、熟悉专业领域而又乐于从事翻译工作的人才并不多见。是否履行了合同中相应的职责和服务。

服务水平和翻译人员的综合素质。客户如果想要找到满意的翻译公司,就应该先对其进行考察,要接触翻译公司的译员,这点并不容易做到。但您可以和翻译公司的专职员工接触。无论是直接会谈,电话沟通,邮件沟通,都可以作为判断翻译公司服务素质的依据。尚语翻译一般都是按照最后商榷的服务合同为依据,认真履行其义务,只会以更高的标准要求自己,所以客户看了翻译产品都非常满意。

image.png

                                               

针对目前翻译市场报价标准不统一,客户对于翻译价格的不了解,尚语翻译的报价如下,供大家参考:

翻译方向

普通级

专业级

母语级

中译英

120

150

350

英译中

110

140

---

中译法

200

240

480

法译中

170

230

--

中译俄

200

220

420

俄译中

180

210

---

尚语翻译提供专业的翻译服务,可提供多领域的翻译服务,涵盖装备制造业( 包括汽车、机械等)、国际工程、轨道交通、石油化工、电力电气、IT通讯、 电子商务、文化传媒等领域客户,为他们提供英语、德语、法语、俄语、西语、阿拉伯语、日语、韩语等130多种语言服务。

尚语翻译始终把客户的满意作为企业服务追求的目标,通过诚信合作、 品质化经营为广大客户提供一流的翻译产品,与客户共同成长进步。详情可咨询400-858-0885。


在线
客服

在线客服服务时间:9:00-24:00

选择下列在线沟通:

客服
热线

400-8580-885
7*24小时客服服务热线

关注
微信

关注官方微信