标书翻译可以说是投标过程最关键的一环，因为标书翻译区别于其他，一定要表达清楚投标人的意愿，阐述要清楚、明白，翻译中不能有任何的疏漏。我们常说标书翻译其实是商业翻译和法律翻译和结合体，因为不仅仅是全面介绍自己赢得客户方的信任和好感，还必须阐述清楚里面有法律性质的承诺等，标书翻译对商业用语的要求高于其他文件翻译，必须准确、专业。

标书也可以说是投标商投标编制投标书的依据，所以，投标商必须要对标书的内容进行实质性的响应，否则就会被判定为无效标。因此在进行标书翻译的时候，务必要遵循标书的本质，不可前后矛盾，摩棱两可，一定要逻辑清楚、明了。那么，标书翻译到底多少钱呢？专业翻译公司的报价是怎样的？

一般情况标书翻译涵盖了采购标书、设备标书以及工程标书等，根据行业、专业要求、语种以及字符数的不同，价格会有区别，一般情况下，以英语为例，采用的是中文千字符报价，字符数统计以Microsoft Word 菜单“工具”—“字数统计”所显示的字符数（不计空格）为准，160-240元/中文千字不等。

北京尚语翻译公司一直致力于标书翻译的研究和翻译服务工作，为了更好的完成标书翻译的相关工作，专门成立了标书翻译组，翻译人员主要以国内外名校的专家学者、各领域的专家译员等。这些老师熟悉各类招标投标的流程和程序，了解中西方文化差异，在标书翻译领域都有着丰富的翻译经验，并且可以在各个环节更好的配合招标、投标工作顺利展开。

北京尚语翻译公司依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程独特的审核标准为我们的客户提供一流的标书翻译服务。在标书翻译过程中秉承科学合理、术语、词汇库的专业和统一、维护投标方的商业秘密以及国家利益、根据客户要求保证质量，如期交付。保证为客户提供优质、高效、优价的语言翻译服务，反对低价低质量的恶性竞争，维护行业的良性发展。如您需要标书翻译的精准报价等服务，欢迎您咨询公司24小时免费服务热线：400-858-0885。