留学资料翻译及成绩单翻译要求介绍
日期:2020-06-19 发布人:尚语翻译 来源:尚语翻译 阅读量:
出国留学是从你收到入学通知书那一刻开始,到你成功入学结束,期间充满了复杂的手续与流程,有许多证件证明需要翻译。这里尚语翻译公司就来介绍一下出国留学资料翻译及入学通知书翻译、留学签证盖章翻译等服务。
1. 入学通知书翻译留学签证盖章服务
出国留学入学通知书翻译,入学通知书是是经高校招生录取,省教育主管部门批准录取的考生,由高校统一发放表示同意该考生进入本校就读的一种通知文书,具有法律效力。在办理出国留学申请时,国外的高等院校都需要申请的留学生开具国内高校的录取通知书,证明您在国内具有一定的学历水平,一般要求提供加盖翻译专用章的入学通知书翻译件,并进行翻译盖章认证,需要具备资质的专业翻译公司来完成。
专业的留学翻译服务应该包含什么?
1. 加盖翻译公司翻译专用章的翻译件;
2. 译员的翻译资格证书,建议提供比较有权威和通行性好的人事部笔译二级证书;
3. 加盖公章的翻译公司营业执照复印件;
也就是说,翻译件上必须有译员声明,具体包括:译员姓名以及资质证明、译员所属公司、联系信息、签字、日期等信息。
以上就是尚语翻译公司对留学翻译服务的介绍。如果您在留学手续办理的过程中有语言服务方面的需求,可随时联系我们400-858-0885咨询。接下来我们了解一下留学资料翻译中的成绩单,它的价格是多少呢,有什么注意的呢?
成绩单翻译主要用于出国留学申请或者留学归来学历认证,回国学历认证是将相应语言的成绩单书翻译成中文,而出国留学申请是将国内的成绩单书翻译成相应国家的官方语言,上述两种情况都需要加盖国家认可翻译专用章成绩单书翻译件和相应的翻译资质,这样申请国外院校或者归国学历认证才能得到认可。
要求:
1、成绩单译稿上盖章(一般是盖翻译公司公章或翻译专用章),有的地方要求盖翻译公章;
2、原件和译稿之间要加盖骑缝章,证明原件和译稿是一套完整文件;
3、成绩单翻译件必须附带翻译公司营业执照、翻译人员的翻译资质水平证明,否则视为无效翻译;
这三点就是留学资料翻译中的成绩单翻译服务与要求的介绍。那么成绩单翻译多少钱呢?成绩单的内容通常不多,内容与结构都较为简单,所以收费标准并不高,标准级就能够达到使用标准。成绩单翻译服务中更为重要的是认证部分,需要专业且具备资质的翻译公司才能够提供。