首页 > 新闻资讯

专业的翻译公司中文翻译成日语的收费标准

日期:2020-05-07 发布人:尚语翻译 来源:尚语翻译 阅读量:

    随着国际化的发展以及中国与外国之间的往来越来越频繁,而日本身为仅次于欧盟、美国及东盟,中国的第四大贸易伙伴。在中日之间的往来和交往、以及谈判中,日语翻译服务显然成为了必然的需求。


   在日语中没有像我们汉语那样有大量的标点符号来表达句子的语气,仅能依靠句尾的终助词或动词形变来判断。 虽然日语当中也很常出现汉字,但日语中很多汉字和我们中文汉字想表达的含义不同,也和我们国内一样,很多单词在特殊情况下都有特殊的含义。译员在中文翻译日语时就很容易受到汉语的影响,造成理解上的异议,与英语一个主要区别是,日语没有重读的重音:每个音节的重音相同。英语音节有时会被拉长,但在日语中,一连串的音节在发音时如节拍器一样规则。跟英语一样,日语有一种高低声调的重音系统。

 

中文翻译日语价格-尚语翻译


日语翻译价格


    以下价格是尚语翻译的标准翻译价格,所谓标准翻译价格是强调该价格只是一个基准,具体翻译项目的价格应根据其具体要求和情况而定。


    我们的实际翻译费用随翻译项目的不同而不同,主要取决于翻译的语种、难易程度和交稿时间等因素。优质优价是我们的价格政策,我们决不会以牺牲翻译质量为代价通过压低价格去争取客户。我们认为翻译工作是一项艰辛的专业性很强的创造过程,为此,我们应该尊重译员的脑力劳动成果,激发他们的翻译热情。同时我们也要考虑客户的利益,最大限度地降低客户的成本。


尚语翻译日语翻译价格(单位:元/每千字)

 

笔译/口译

  普通

  专业

  母语

中译日

  150 

  210

400

日译中

  140

  200

---

陪同翻译

  800

  1500

3000


    尚语翻译可提供多领域的翻译服务,涵盖装备制造业( 包括汽车、机械等)、国际工程、轨道交通、石油化工、申力申气、IT通讯、 申子商务、文化传媒等领域客户,尚语翻译公司除提供中文翻译日语外,还包含中文翻译德语、中文翻译法语、中文翻译俄语、中文翻译西语、中文翻译阿拉伯语、中文翻译韩语等130多种语言服务。


    尚语翻译始终把客户的满意作为企业服务追求的目标,通过诚信合作、 品质化经营为广大客户提供一流的翻译产品,与客户共同成长进步。详情可咨询400-858-0885


在线
客服

在线客服服务时间:9:00-24:00

选择下列在线沟通:

客服
热线

400-8580-885
7*24小时客服服务热线

关注
微信

关注官方微信