国际性的商务往来日益增多，不少商家都是需要专业的商务陪同翻译，这样完成翻译工作也是要更加容易一些。而且如果是和国外的公司合作，其实商务礼仪上来讲，都是需要有专业的翻译在现场，这样才是更加正式的，所以选择一个合适的翻译公司也很重要。但是商务翻译和普通的陪同翻译不同，级别更高，而且需要有比较不不错的外形，一般这类翻译不仅能力强，外在也很出挑，所以费用上略高一些，计算费用的方式也要确定好。

1.商务陪同翻译为什么收费更高？

    如果比较下来大家就会发现商务陪同翻译的价格是更高一些的，普通的英文陪同翻译可能每天费用就在一千元左右，最高也就是2000元以内。但是商务性质的陪同翻译，可能起步价格一天就要3000元以上，如果是需要高级翻译人员，对方具有一定的行业背景，又是资深翻译肯定价格也要略高一些。尤其是一些科技领域的翻译工作，必须要具有相关经验，而且翻译也要提前准备才行，费用高是很自然的。

    有不少商务陪同翻译日常都是从事国际上的一些商务往来，费用方面也都是要过万元，不过对方业务能力确实很强，也可以提供良好的服务，如果有需要还是很知道我们去选择的。而且能够做商务翻译的，并不只是有商务外语的学习就足够，肯定也是需要具有很丰富的经验，一般都是需要几年磨练才行，费用肯定也是更高。

2.每天收费多少？不足一天怎么算费用？

     其实多数翻译公司的陪同翻译都是按天收费的，这样也比较容易计算费用。商务陪同翻译一天的费用基本上都是额定的，如果真的是需要长期合作，翻译公司也都是会给予我们一定的优惠政策，这样合作也是更加划算的。但是如果不足一天的时间是需要提前和翻译公司确定好的，这样一般都是会按照一天收费的七折到八折计算，具体要看公司商务陪同翻译的基础折扣收费才行。