有很多商务活动都是需要同声翻译，但是因为本身就是普通的商务往来，可能对翻译的要求也并不是很高，只需要保证是专业翻译即可，并不一定需要聘用到高级翻译。所以大家肯定也是希望能够知道英语同声传译收费哪家更优惠一些，这样翻译费用方面也可以节省一些。

了解好专业公司的收费

    如果需要同声翻译，那么肯定还是需要联系上专业翻译公司，这样就可以让我们知道大概的英语同声传译收费情况如何。因为一般同声翻译都是需要按天收费，每天工作八小时，如果超出还有额外的费用。基本上现在国内翻译人员的平均费用都在5000-7000元左右，而且是属于比较成熟的翻译，如果是工作经验都有五六年以上的翻译，可能费用基本都是过万元，这也是比较低的收费标准。

会议时间长费用更低

    因为有不少会议都是需要几天的时间，所以肯定还是应该衡量好英语同声传译收费是否有一定的折扣，这样也可以为自己节省一定的费用。建议先和翻译公司沟通，告知对方我们需要的翻译人员合作时间，然后争取一定的优惠折扣口。这样至少是可以节省两成左右的翻译费用，这样就可以保证好价格方面的优惠，也可以保证比较高的性价比。

不能只看收费的情况

    虽然我们都希望英语同声传译收费可以低一些，但是毕竟有很多会议涉及比较广，所以肯定还是应该做好能力方面的衡量，这样才能够让我们知道哪个机构更加合适。只有保证是正规的翻译公司提供专业的同声传译人员，才能够保证好后续的收费合理性。只有保障价格合理，翻译业务能力强，才能真正保障好我们的权益，翻译也不会受到影响。