会议上需要中英同声传译还是比较多的，尤其是现在很多跨境贸易会议等，都是需要有专业的翻译，所以肯定还是应该找到合适的翻译公司来合作，这样翻译业务能力强，自然也可以让我们放心。但是现在同类型翻译公司较多，所以肯定还是应该做好对比工作，挑选到好的翻译公司才能保证翻译符合我们的需要。

第一，当地品牌公司作为首选

     选择同声传译公司的时候，肯定还是应该做好当地品牌公司的选择，只有如此才能够真正保障好对方的翻译能力。因为能够形成大品牌的连锁公司业务能力强，而且翻译队伍庞大，尤其是中英翻译数量多，我们有任何需要都是可以挑选到合适的翻译人员，这样对我们的翻译工作也是非常有利的。大型公司肯定是我们的首选，翻译更加有保障。

第二，日常工作量的衡量

    能够成为同声传译并不是一件容易的事情，只是具有翻译能力还不够，需要有丰富的经验才行，所有的翻译人员至少是需要有上百场的同声翻译经验，才能够独当一面。所以我们衡量翻译公司业务能力的时候，也应该做好整体工作量方面的衡量。如果一个公司的业务能力强，专业水平高，那么肯定日常的工作量也是非常多的。

第三，透明收费才有保障

    一般的会议可能也需要几天时间，所以同声传译的收费情况我们还是应该提前来进行衡量。如果真的是可以和专业性的翻译公司合作，对方都是会提前告知我们费用的情况，也可以保证好价格的合理性。大型公司收费透明，也会直接和我们签订合同，与这样的专业性翻译公司来进行合作才是对我们更为有利的。