首页 > 新闻资讯

陪同翻译公司的陪同翻译怎么收费

日期:2020-04-10 发布人:尚语翻译 来源:尚语翻译 阅读量:

    正规的陪同翻译公司一般都会从下面几个角度和客户交流,得出具体的需求后,匹配到最合适的译员,然后才来回答陪同翻译的收费情况,收费一般于以下几点相关。


陪同翻译公司


1.    类型。客户也分很多种,有的对于翻译行业完全不了解,可能就知道来了外国嘉宾,需要口头翻译,殊不知,口译根据不同场合和实际场景,难度完全不一样。难度最高的,毫无疑问是同声传译,也就是大家心目中所向往的。同声传译可以最大程度的缩短母语发言人和其他国家听众的传达时间,所以一般在很多重大国际会议,论坛里得到普遍运用。


2. 语种。物以稀为贵,这是普世真理,翻译行业尤其如此。且不谈全世界有几百多种常用语言,就光是西班牙语翻译老师,全世界第一语言使用者排名第一的语种,在中国大部分二线城市的分布都不超过两位数。更别说,大部分人在大学学习了一门外语,都不可能胜任翻译的工作。所以,笼统的问,口译一天多少钱,能够直接回答您的,除了刚入行不久的新人外,其他的就是忽悠。


3. 领域。俗话说,隔行如隔山,一个翻译时间和经验都很有限,不可能所有领域都精通。我们第三个需要考虑的因素就是,客户行业属性。前几年区块链火的时候,很多区块链会议组办方都很土豪,向我们要口译人员,张口就是:只要懂区块链,给多少钱都行。可当时在中国,能把区块链这个概念讲清楚的人都不多,你要求我们找一个懂区块链技术的翻译,谈何容易?


    站在客户的角度,提出问题就是想知道陪同翻译公司口译一天多少钱,这样的心情肯定是可以理解的,但是作为陪同翻译公司专业的客服或者销售,我们得先了解清楚客户面临的问题和需求,制定解决方案,做出合理的报价。


    尚语翻译公司是一家专业的高端口译陪同翻译公司,每位陪同译员均有10多年口译经验,为各类大、中、小型口译提供会议陪同、商务陪同等翻译服务。陪同口译是指在日常工作、商务、外事、旅游等交际活动中提供的面对面口译服务。公司承接的陪同口译业务范围包括:商务陪同、外事接待、展会现场陪同会议陪同、工程现场口译、机械安装现场口译、旅游陪同、出国外派陪同等诸多领域。已累计为一百多个类型客户提供陪同口译服务,累计陪同口译时间超过上千个小时,并且能够提供多种语言、多个领域的陪同口译服务;从口译人才资源库中筛选语种、领域及背景最符合客户要求的译员。


尚语翻译陪同译员资质:


1. 口译译员均持有中级或高级口译证书,专业功底扎实;


2. 具备三年以上口译实践经验,语言水准过硬;


3. 深入了解陪同口译所需的专业词汇和行业术语;


4. 为人热忱,服务意识强,能协助客户解决实际交际中的各种问题。


在线
客服

在线客服服务时间:9:00-24:00

选择下列在线沟通:

客服
热线

400-8580-885
7*24小时客服服务热线

关注
微信

关注官方微信