外企在成立流程中经常涉及法律合同翻译、公司章程翻译、营业执照翻译等内容，如：公司设立，公司治理，公司法律法规，公司改制，并购重组，公司上市，资本市场，投资融资，承兑汇票，企业风险防范，诉讼仲裁，股东股权纠纷，企业债权债务，知识产权，破产清算，财务税收，私募基金，企业拆迁，合同管理，劳动人事等

那么，具体外企注册过程中经常涉及如：

1、办理工商注册登记。填写《企业名称预先核准申请书》，并由股东签名或盖章向工商部门申请企业公司名称保留，取得《企业名称预先核准通知书》。

2、申领设立外企的批准证书翻译。这里涉及可行性报告翻译、合同翻译、公司章程翻译等。 

3、办理组织机构代码手续。外企取得营业执照后，须向技术监督管理局申领组织机构代码证。应提交以下材料：《组织机构代码申报表》、批准证书原件及复印件、营业执照副本原件及复印件、法定代表人身份证或者护照及复印件。这里涉及营业执照翻译、法人代表身份证翻译以及护照翻译

4、办理外汇登记手续。外企自营业执照颁发之日起30天内，向注册地外汇管理局办理外汇登记手续，领取《外企外汇登记证》，需提交相关材料(复印件)如：审批机关批准生效的合同、章程;审批机关核发的批准证书;工商行政管理局颁发的营业执照及副本等。随后颁发《外商投资企业外汇登记证》。这里涉及合同章程翻译、营业执照翻译等。

5、银行开户。(1)开立外汇账户。(2)开立人民币账户。根据各地需求，这里涉及相关银行开户行内容翻译 

6、税务登记。外企在领取营业执照之日起30日内，须向主管税务机关申报办理税务登记：工商行政管理局颁发的营业执照副本;合同、章程等。那么，这里涉及相关营业执照翻译;合同翻译、公司章程翻译等。

7、海关备案手续。这里根据各地需求，涉及营业执照翻译、合同翻译、企业章程翻译、验资报告翻译等。

尚语翻译公司在北京和西安设有翻译基地，在全球各地拥有专业语言翻译服务人才6000余人，为500余家大型企事业单位、政府、世界500强等提供过专业笔译及数百场现场口译和同声传译服务，翻译的总字数已超过9亿字，积累了丰富的语料库资源、翻译经验、项目管理和质量控制经验。详情4008580885