标书翻译划分为招标书和投标书两种。标书一般按招标的范围可分为国际标书和国内标书。招标文件中一般注明，当中英文版本产生差异时以中文为准，标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应的文件，因此逻辑性很强，不能前后矛盾，模棱两可，语言要精炼、简短。那么正规翻译公司标书翻译价格是多少呢？首先大概了解一下招标书和投标书。

    招标书翻译是一个单位或组织需要做某种产品或某项工程时而做的要求书，一般由标题、正文、结尾三部分组成。招标分为公开招标和邀请招标两种形式，公开招标是指招标者以招标公告的方式邀请不特定的法人或者其他组织投标，公开招标的投标者不少于7家；邀请招标是指招标者以投标邀请书的方式邀请特定的法人或者其他组织投标，邀请招标的投标者不少于3家。投标书是在市场经济条件下进行项目服务时所需要的一种文本形式，投标书是投标方按照招标方的要求制作的标书，在投标过程中使用。每一种具体工程的标书内容差异非常大，所翻译的语种也不同，因此标书翻译的价格差距也很大。

    尚语翻译始创于2006年，成立于2011年，总部位于北京，目前在西安设有分公司。尚语翻译老师多达6000名以上，其分布在国内外的大中小城市，如：北京、上海、广州、深圳、河北、河南、天津、黑龙江、吉林、山东、山西、安徽、陕西、四川、重庆、甘肃、青海、新疆、宁夏、内蒙古等，已经累计服务客户达3万多家，长期翻译合作客户3000余家，可提供多领域多语种的翻译服务，翻译领域涵盖装备制造业（包括汽车机械等）、国际工程、轨道交通、石油化工、电力电气、 IT通讯、电子商务、文化传媒等领域客户，为他们提供英语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、日语、韩语等130多种语言服务，招投标书翻译是其中的一种。

    尚语翻译公司对标书翻译，是根据语种、质量、及工程类型的不同，价格和费用也不同，差别都很大。标书翻译对译员的要求也比较高，对标书的准确性也有一定的要求，因此一般都会选择有标书翻译经验的老师来翻译，尚语翻译英语价格是150元-200元/千中文字符不计空格，具体的语种可以致电尚语翻译400-858-0885。