首页 > 新闻资讯

怎么判断是不是正规的翻译公司

日期:2021-08-12 发布人: 来源: 阅读量:

  随便到网上一搜索“翻译公司报价”,基本上都在说自己是一家正规的翻译公司。但是,是否都是正规的这个我们心里都有数。那么,是不是正规的翻译公司要怎么判断呢?下面,我们来了解一下什么是正规的翻译公司吧!

  When you search "quotation of translation company" on the Internet, you are basically saying that you are a regular translation company. However, we all know whether they are formal or not. So, how to judge whether it is a regular translation company? Next, let's learn what a regular translation company is!

  虽然纸质的营业执照是可以造假的,但是网上的备案注册可都是实打实的。因此,我们在判断一家正规的翻译公司是否正规的第一点就是要到网上去查看下公司是否备案注册,没有有国家颁发的营业执照。

  Although the paper business license can be forged, the online filing and registration can be real. Therefore, the first point for us to judge whether a formal translation company is formal is to go online to check whether the company is filed and registered, and there is no business license issued by the state.

  正规的翻译公司都是有自己的办公地点的,而且一般都会很体面,例如有个诺大的门市或者是在大厦、写字楼里面。而不正规的翻译公司一般会在居民楼里面,很难找不说,各种设施都不齐全。选择这种“皮包公司”,根本不靠谱。

  Regular translation companies have their own offices and are generally decent. For example, there is a big store or in buildings and office buildings. Irregular translation companies are usually in residential buildings. It is difficult to find them. All kinds of facilities are not complete. Choosing this "leather bag company" is not reliable at all.

  正规的翻译公司的译员无论是翻译水平和翻译质量都是高的。如果是依靠兼职翻译的公司,不断地换翻译人员,翻译质量难得稳定,售后服务更难保证。所以,通过考察翻译团队也是可以判断的。

  The translators of regular translation companies have high translation level and translation quality. If the company relies on part-time translation and constantly changes translators, the translation quality is difficult to be stable, and the after-sales service is more difficult to guarantee. Therefore, it can be judged by investigating the translation team.

  最后,正规的翻译公司的报价都很合理。话说一分钱一分货、便宜没好货,翻译本来是智力与体力相结合的耗时劳动,报酬应该比较高,如果翻译价格偏低,说明翻译公司本身不过硬,或者翻译人员缺少积极性而偷工减料,最后还是客户暗地里吃亏。

  Finally, the quotations of regular translation companies are very reasonable. In other words, a penny is worth a penny, and cheap goods are not good. Translation is originally a time-consuming labor combining intelligence and physical strength, and the remuneration should be relatively high. If the translation price is low, it shows that the translation company itself is not hard, or the translators lack enthusiasm and cut corners, and finally the customers suffer secretly.

  正规的翻译公司要怎么判断?通过以上几点就可以基本判断一家翻译公司是否正规了。当然,还有很多方式方法可以判断,只要大家有耐心,细心的来选择,不贪图便宜,就可以选择到正规的翻译公司。

  How should a regular translation company judge? Through the above points, we can basically judge whether a translation company is formal. Of course, there are many ways to judge. As long as you are patient, careful and not greedy for cheap, you can choose a regular translation company.

尚语翻译.png

在线
客服

在线客服服务时间:9:00-24:00

选择下列在线沟通:

客服
热线

400-8580-885
7*24小时客服服务热线

关注
微信

关注官方微信