近日，中国工商银行年度业绩发布会于北京盛大召开，尚语翻译作为官方指定同声传译服务商，以“零误差、高默契、强应变”的专业表现，为现场中英双语议程保驾护航。

项目挑战：国际级发布会的语言精度要求

• 高规格内容：涉及财报数据、战略规划等专业金融术语，需100%精准传达；

• 多国受众：覆盖欧美、亚太等地区机构投资者，语言风格需兼顾严谨性与本地化；

• 实时压力：发布会全程直播，同传需与演讲节奏无缝衔接，不容毫秒延迟。

  
  

尚语解决方案：

金融专才译员团队：选派拥有CFA/FRM资质的同传译员，深耕银行、资管领域；

72小时全流程预案：提前获取行业关键词库、模拟高管演讲节奏、定制术语一致性手册；

双设备冗余保障：红外同传设备+云端备用频道，确保技术零故障。

为什么顶尖金融机构持续选择尚语？

1. 垂直领域深耕：10年服务超50家银行/券商，积累超20万条金融术语库；

2. AI+专家双模式：自研智能译前准备系统，效率提升40%；

3. 全球服务网络：支持英、日、德、法等130种语言，72小时极速响应。

每一次国际级对话的背后，都是语言服务者与客户共创价值的旅程。尚语翻译将持续以“专业力+科技力”助力中国企业全球化表达，让世界听见更精准的金融之声。翻译热线400-8580-885