尚语（北京）信息技术有限公司，总部设于北京，是经政府批准的正规涉外翻译机构，中国翻译协会优秀会员单位，并通过ISO9001:2015质量管理体系认证。依托首都涉外政务、商务与文化资源优势，我们为国内外企事业单位、政府机构、跨国企业及个人，提供英语、法语、德语、俄语、西语、阿语、日语、韩语等130余种语言的一站式翻译解决方案。

累计服务超1000家长期客户，总翻译量逾5亿字，核心译员人均行业经验10年以上。 译文严格遵循GB/T国家标准与“四审三校”流程，获各国驻华领馆、公证处、出入境管理局等权威机构普遍认可，可直接用于涉外公证、签证、资质申报、工商登记等场景。

核心服务矩阵

笔译服务 —— 全品类文档，支持加急与盖章

商务法律：合同协议、招投标文件、公司章程、财务报表、专利文献、法律法规

技术工程：产品手册、维修指南、技术标准、施工图纸、可研报告、设备资料

证件证明：学历学位、出生证明、驾照护照、公证材料、留学移民文书（盖章认证）

品牌宣传：企业简介、画册文案、官网内容、新闻通稿、展会会刊

口译服务 —— 全场景精准匹配

会议口译：同声传译、交替传译，适配国际峰会、行业论坛、发布会、外事会晤

陪同口译：商务考察、工厂参观、展会接待、旅游陪同、洽谈翻译

译员外派：长期驻场或海外项目，覆盖工程、制造、能源等领域，支持国内及境外派驻

多媒体与本地化 —— 助力品牌全球化

视频听译、字幕制作、多语种配音、宣传片译制

网站/软件本地化：界面翻译、后台适配、功能测试

桌面排版（DTP）：InDesign、FrameMaker、Word等格式专业排版

行业定制方案

针对垂直领域术语与合规要求，提供定制化翻译，确保专业精准：

装备制造 · 国际工程 · 轨道交通 · 矿产能源

电力电气 · IT通讯 · 法律财经 · 文化传媒

跨境电商 · 学术出版 · 医疗健康 · 政务外交

选择尚语的六大理由

资质硬核，全球认可

北京总部直营，中国译协优秀会员，ISO9001认证。翻译专用章正规备案，译文被各国使馆、公证处、车管所等机构普遍认可，直接用于涉外事务。

语种全覆盖，小语种无忧

130+语种，以英、俄、法、德、西、葡、阿为金牌语种，更可承接乌尔都语、希伯来语、哈萨克语等稀有语种，执行统一质控标准。

6000+签约译者及专家，行业精准匹配

核心译员均具10年以上经验，按行业分组（法律、金融、工程、IT等），兼具语言能力与专业背景，确保术语统一、表达地道。

四审三校质控，质量稳定可控

严格执行“译前分析→翻译→审校→外籍润色→排版质检”全流程，依托SDL Trados和百万级语料库，确保大型项目风格一致。

北京本地高效响应，加急无忧

项目经理1对1对接，支持24小时加急、上门取送件。针对紧急招投标、临时外事会议，可快速调配总部资源，按时交付。

全流程保密，信息安全可控

全员签署保密协议，文件加密传输存储，可另签专项保密协议，保障商业机密与个人隐私。

重点服务场景（北京优势）

依托首都区位，我们深耕以下领域，积累丰富案例：

央企出海与国际工程：招投标文件、施工图纸、技术标准翻译，及海外译员派驻。

法律金融与跨境投资：合同、财报、合规文件翻译，满足国内外监管要求。

政务与外事：政府外宣材料、会晤口译，适配官方严谨规范。

科技互联网：产品文档、技术专利、运营文案本地化，助力全球化布局。

会展与文化传媒：国际峰会同传、会刊翻译、宣传物料译制。

教育学术出版：论文、专著、教材翻译，保障学术表达专业性。

常见问题速答

Q：翻译盖章文件，使馆和公证处认可吗？

A：尚语是正规涉外机构，翻译章具备法定效力，北京及全国公证处、各国驻华领馆普遍认可。具体材料要求可咨询客户经理确认。

Q：同声传译如何收费？能提供设备吗？

A：费用根据语种、时长、领域、译员级别综合核算。我们可提供同传间、接收器、主机等全套设备租赁及现场技术支持，北京本地可提前调试。

Q：证件翻译加急多久能取？

A：普通证件（驾照、毕业证等）1个工作日，加急最快4小时；大批量文档可定制加急方案。支持北京上门取送件，或先发电子版后寄纸质件。

Q：可以承接长期海外译员外派吗？

A：可以。支持英、法、俄、西、阿及稀有语种外派，可派驻国内或海外项目现场，提供备选译员、试用期替补、全程跟踪服务。

联系尚语（北京总部）

咨询热线：400-8580-885（全国统一）

邮箱：yangxl@shine-yu.com

总部地址：北京市海淀区天秀路10号中国农大国际创业园3号楼2层2031

西安基地：西安市未央区草场坡甲字50号1幢1单元/荣民中央国际

我们始终秉持“质量第一，客户至上”的理念，以专业、精准、高效的翻译服务，助力企业跨境发展，赋能个人涉外事务，与您携手共进。