无规矩不成方圆，这是古人留下的谚语，也警醒后人，做任何事情都要讲究规矩规范，现在翻译业迅速发展，众多翻译公司顺势而起，翻译公司之间的竞争也是越来越激烈，但是在竞争之下，让翻译行业走向规范，还是要靠每个翻译公司共同的努力。 

每个行业都有相应的规范，这是行业发展到一定的高度，为了能够提供更优质的服务，而墨守成规的一种规则，能够让整个行业合理化、统一化、有序化方向发展，提高行业竞争力，翻译行业也不例外，现在翻译业正是需要这种规范的时候。 

翻译行业发展已经有20多年的历史，迅速发展的北京之下，翻译公司也是良莠不齐，多而杂，并不是每个翻译公司能够保证高质量高水准的翻译水平，同时还会出现恶意竞争的现象，导致，很多翻译公司发展不长久，甚至有负面影响，笔者认为，为了能够让翻译更好的发展，翻译公司应该有如下规范。 

第一，成立正规翻译公司

翻译公司的成立，主要环节就是资金监管比较严格，如果对翻译质量有严格的考核制度，就不会出现翻译质量跟不上的情况，尚语翻译公司在这一点上做的非常正规，在没有外界约束条件下，公司自我约束，对公司的每一位译员都会进行严格考核，达到公司要求水准才会应聘，所以尚语翻译公司的每一份文件都能够保证质量，受到客户的一致好评。

第二，行业门槛规范化

翻译主要是靠各位译员支撑，但是问题也出现译员上，并不是每一位译员翻译水平都相当，可以说是良莠不齐，翻译应该借鉴律师行业和会计，推出如专业译员资格证等措施，拿到相关证书认证才能够上岗，这也是对客户负责的一种态度。

第三，完善翻译公司制度体系 

近几年成立的翻译公司不在少数，虽然有人打着翻译公司的名号，但是在制度体系等方面相当不完善，对公司运营造成严重的影响，短期能够支撑，长期肯定会出现各种问题，尚语翻译公司成立近十年之久，有非常完善的管理和运营体系，公司发展至今，也是依靠完善的管理制度，是翻译业学习的楷模。 

第四，服务规范化 

翻译的行业性大范围下属于服务行业，如果没有完善的服务规则，对客户就是不友好，所以建议翻译公司能够完善自我服务规范，增强客户体验度，这也是留住长期客户至关重要的一点。 

翻译行业的规范不是一两天就能够形成的，也不是一两个公司就能够完善的，还是要靠大家的努力，共同维护这个行业，让翻译能够更好的发展空间，尚语翻译公司一直都在努力，从未停止过。