企业客户在选择专业翻译公司时，确实需要对多个因素进行综合考虑。以下是一些建议，以帮助您选择合适的翻译公司：

1. 了解翻译公司的专业领域：不同的翻译公司可能擅长不同的领域，例如法律、医学、工程等。在选择翻译公司之前，您需要明确自己的翻译需求，并寻找在相关领域具有专业知识和经验的翻译公司。

2. 考虑翻译公司的规模和实力：大型翻译公司通常具有更多的资源和更丰富的经验，能够提供更全面的翻译服务。然而，小型翻译公司可能更灵活，能够提供更具个性化的服务。在选择翻译公司时，您需要权衡公司的规模和实力，以找到最适合您需求的翻译公司。

3. 对比翻译公司的价格和收费：翻译公司的价格和收费标准可能因公司而异。在选择翻译公司时，您需要对比不同公司的价格和收费，并考虑是否符合您的预算要求。请注意，价格低廉的翻译公司可能无法提供高质量的翻译服务，因此您需要在价格和质量之间找到平衡点。

4. 查看翻译公司的客户评价和口碑：了解其他客户对翻译公司的评价和口碑可以帮助您更好地了解公司的服务质量和信誉。您可以通过搜索引擎、社交媒体或客户评价网站等途径查找相关信息。

5. 确保翻译公司具有保密协议和安全措施：在选择翻译公司时，您需要确保他们具有保密协议和安全措施，以确保您的机密信息得到保护。这可以是一个重要的因素，特别是对于涉及敏感信息的项目。

6. 与翻译公司进行充分沟通：在选择翻译公司之前，您需要与他们进行充分的沟通，以确保您能够与他们建立有效的合作关系。您可以要求他们提供详细的翻译计划、时间表和费用预算等，以确保您对整个过程有清晰的了解。

7. 考虑翻译公司的售后服务：优质的售后服务可以帮助您在翻译过程中遇到问题时及时解决。您可以询问翻译公司是否提供售后服务，例如修改、修订、排版等，以确保您在翻译过程中得到充分的支持。

尚语翻译公司的性价比比较高。该公司在翻译质量的把握上非常严谨，对翻译人员的能力水平要求非常高，并且服务过程中收费也非常的合理。此外，尚语翻译公司的英语翻译服务方面比较完善和全面，提供针对性的服务。

综上所述，如果您需要选择一家英语翻译公司，尚语翻译公司是一个不错的选择。